Anmelde-/Teilnahmebedingungen für Megamarsch-Veranstaltungen

Präambel / Allgemeine Angaben

(1) Der Megamarsch (nachfolgend „Veranstaltung“ genannt) wird von der hundert24 GmbH (nachfolgend „Veranstalter“ genannt) durchgeführt. Firmensitz: hundert24 GmbH, Krefelder Str. 562, 41066 Mönchengladbach.

(2) Alleiniger Vertragspartner aller Teilnehmer ist die hundert24 GmbH.

(3) Teilnehmer ist eine natürliche Person, welche an dem Megamarsch teilnimmt.

(4) Interessierter ist eine natürliche Person, welche an dem Megamarsch teilnehmen möchte.

 

§1 Anwendungsbereich und Vertragsschluss; kein Widerrufs-/Rücktrittsrecht aufgrund Fernabsatzvertrag

(1) Diese Teilnahmebedingungen regeln das zustande kommende Rechtsverhältnis (Teilnahmevertrag) zwischen einem Teilnehmer und dem Veranstalter.

(2) Der Teilnahmevertrag kommt verbindlich zustande, wenn der Veranstalter dem Interessierten eine E-Mail mit der Zahlungsbestätigung für die erfolgte Anmeldung zu dem vom Interessierten gebuchten „Megamarsch“ schickt.

(3) Gemäß § 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) gilt das Widerrufsrecht für Verbraucher aus § 355 BGB nicht für Fernabsatzverträge zur Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, wenn der Vertrag für die Erbringung einen spezifischen Termin oder Zeitraum vorsieht. Der Teilnahmevertrag bezüglich einer Veranstaltung ist ein Fernabsatzvertrag und betrifft eine Freizeitbetätigung an einem spezifischen Termin. Daher besteht für einen Ticketkäufer, der Verbraucher i. S. d. § 13 BGB ist, gemäß § 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB kein Widerrufsrecht. Sofern auf den Ticketkauf aus zwingenden Verbraucherschutzvorschriften österreichisches Recht Anwendung finden sollte, ist das Rücktrittsrecht des Ticketkäufers gemäß § 18 Abs. 1 Z 1 Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG) ausgeschlossen. Sofern auf den Ticketkauf aus zwingenden Verbraucherschutzvorschriften spanisches Recht Anwendung finden sollte, ist das Widerrufsrecht gemäß Art. 103 l) Real Decreto Legislativo 1/2007 (TRLGDCU) ausgeschlossen.

 

§2 Anmeldung, Ticketkauf und Leistungen

(1) Die Anmeldung erfolgt direkt über die Website www.megamarsch.de. Der für die Anmeldung erforderliche Ticketkauf wird von dem externen Partner Eventbrite abgewickelt, welcher die Anmeldung zur Veranstaltung sowie die Bestellung der Zusatzleistungen entgegennimmt und registriert.

(2) Die Anmeldung von bzw. der Ticketkauf für minderjährige Teilnehmer (siehe dazu näher § 3 Abs. (4) ff.) kann ausschließlich von dem/den Erziehungsberechtigten vorgenommen werden und kann nur per E-Mail an info@megamarsch.de erfolgen.

(3) Im Ticketpreis sind – neben der Startgebühr – die Verpflegung an den vorgesehenen Verpflegungsstationen, die Betreuung durch Sanitäter bei Bedarf (an den Verpflegungsstationen sowie im Notfall auf der Strecke) sowie gegebenenfalls zu überreichende Trophäen enthalten.

(4) Die Tickets werden nach Bezahlung direkt online zugestellt und sind somit sofort verfügbar.

(5) Beim Megamarsch Spezial #wirgehenweiter sowie bei der Mega-Challenge wird die Anmeldegebühr für das Finisherpaket/Teilnehmerpaket und ggf. das Startpaket erhoben. Die jeweiligen Inhalte werden bei der Ausschreibung der Veranstaltung genannt.

 

§3 Teilnahmevoraussetzungen, Gesundheit und Altersregelungen

(1) Die Veranstaltung richtet sich nur an natürliche Personen, die nach ihrem subjektiven Empfinden in der körperlichen und mentalen Verfassung sind, eine solche sportliche Leistung zu erbringen. Teilnehmern, die sich in einem körperlich nicht einwandfreien Zustand befinden oder mentale Probleme haben, wird von einer Teilnahme ausdrücklich abgeraten.

(2) Jeder Teilnehmer bestätigt durch die Anmeldung eigenverantwortlich das Vorhandensein der gesundheitlichen Voraussetzungen zur Teilnahme. Bei Unsicherheiten wird empfohlen, diese vorab ärztlich abklären zu lassen.

(3) Jeder Teilnehmer bestätigt, dass ihm bewusst ist, die Veranstaltung jederzeit vorzeitig abbrechen zu können und sich auf der Wanderstrecke nach Möglichkeit in Gruppen aufzuhalten und zu bewegen.

(4) Zur Teilnahme am Megamarsch muss eine natürliche Person zum Zeitpunkt des Veranstaltungsbeginns das 18. Lebensjahr vollendet haben. Ausnahmen dazu sind in den nachfolgenden Absätzen (5) und (6) geregelt.

(5) Personen, die zum Zeitpunkt des Veranstaltungsbeginns bereits das  16. Lebensjahr, aber noch nicht das 18. Lebensjahr vollendet haben, können an den Megamärschen 50/12 in Deutschland, Österreich, der Schweiz, am „Mallorca-Spezial“ in Spanien und an den Online-Events „Mega-Challenge“  und „#wirgehenweiter“ teilnehmen, sofern die entsprechende Einverständniserklärung zur Teilnahme für Minderjährige ab 16 Jahren und der Haftungsverzicht durch sie selbst und ihre Erziehungsberechtigten unterzeichnet und vorab per E-Mail an info@megamarsch.de übermittelt wurden. Zusätzlich sind Ausweiskopien der Erziehungsberechtigten einzureichen. Diese minderjährigen Teilnehmer dürfen ausschließlich in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen.

(6) Personen, die zum Zeitpunkt des Veranstaltungsbeginns bereits das 14. Lebensjahr vollendet, aber noch nicht das 18. Lebensjahr vollendet haben, können an den Megamärschen 25/6 in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie am „Mallorca-Spezial“ in Spanien teilnehmen, sofern die entsprechende Einverständniserklärung zur Teilnahme für Minderjährige ab 14 Jahren und der Haftungsverzicht durch sie selbst und ihre Erziehungsberechtigten unterzeichnet und vorab per E-Mail an info@megamarsch.de übermittelt wurden. Zusätzlich sind Ausweiskopien der Erziehungsberechtigten einzureichen. Teilnehmer, die das 18. Lebensjahr zum Zeitpunkt des Veranstaltungsbeginns noch nicht vollendet haben, dürfen ausschließlich in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen.

(7) Die Teilnahme an den 100-km-Megamärschen ist ausschließlich Personen vorbehalten, die zum Zeitpunkt des Starts das 18. Lebensjahr vollendet haben.

 

§4 Pflichten der Teilnehmer und Sicherheitsvorgaben

(1) Die Teilnehmer sind verpflichtet, alle geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten, insbesondere solche zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz.

(2) Sämtliche organisatorischen Maßnahmen werden rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn in einem veranstaltungsspezifischen Booklet sowie einem allgemeinen Handbuch per E-Mail bekanntgegeben. Die Teilnehmer sind verpflichtet, sich hierüber zu informieren und diese einzuhalten.

(3) Den Anweisungen des Veranstalters, seines kenntlich gemachten Personals sowie des Sicherheits- und Sanitätspersonals ist Folge zu leisten. Dies gilt auch für Maßnahmen im Rahmen von Sicherheits- oder Hygienekonzepten.

(4) Bei Veranstaltungen in Deutschland sind zudem die Straßenverkehrsordnung (StVO) und jegliche anderweitige gesetzliche/behördliche Vorgaben zum Verhalten auf der Wanderstrecke stets zu beachten. Bei Veranstaltungen im Ausland sind die dort geltenden ausländischen gesetzlichen bzw. behördlichen Vorgaben zum Verhalten im Straßenverkehr bzw. auf der Wanderstrecke zu beachten.

 

§5 Strecke und Durchführung

Der Veranstalter behält sich vor, die angegebene Wanderstrecke jederzeit zu verändern. Gründe hierfür können insbesondere behördliche Auflagen, Wetterumstände oder organisatorische Erfordernisse sein. Etwaige Änderungen werden den Teilnehmern per E-Mail oder, sofern die Veranstaltung bereits begonnen hat, mündlich durch das kenntlich gemachte Personal des Veranstalters oder das Sicherheitspersonal mitgeteilt und sind von den Teilnehmern zu beachten.

 

§6 Haftung und Haftungsbegrenzung

(1) Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt auf eigene Gefahr und eigenes Risiko. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für gesundheitliche Risiken der Teilnehmer im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Veranstaltung. Es obliegt dem Teilnehmer, seinen Gesundheitszustand vor der Teilnahme eigenverantwortlich zu überprüfen und gegebenenfalls eine geeignete Versicherung abzuschließen.

(2) Der Veranstalter haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch andere Teilnehmer oder durch außenstehende Dritte verursacht werden, soweit kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des Veranstalters oder seiner Erfüllungsgehilfen vorliegt.

(3) Der Veranstalter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung des Veranstalters auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(4) Muss der Veranstalter die Veranstaltung aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, insbesondere aufgrund höherer Gewalt, absagen, verändern, verlegen oder abbrechen, besteht kein Anspruch auf Schadensersatz. Weitergehende Ansprüche, gleich aus welchem Rechtsgrund, sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

(5) Als höhere Gewalt gelten insbesondere – jedoch nicht abschließend – extreme Witterungsverhältnisse, behördliche Anordnungen oder Auflagen, sicherheitsrelevante Lagen, Terror- oder Gefahrenwarnungen, Feuer, Naturkatastrophen oder sonstige unvorhersehbare Ereignisse, die eine sichere oder ordnungsgemäße Durchführung der Veranstaltung unmöglich machen oder unzumutbar erschweren.

(6) Regelungen zu Rücktritt, Nichtteilnahme, Terminverlegung, Absage oder Abbruch der Veranstaltung sowie zu möglichen Rechtsfolgen sind abschließend in §7 dieser Teilnahmebedingungen geregelt.

(7) Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für unentgeltlich verwahrte Gegenstände der Teilnehmer oder Zuschauer.

(8) Angebote von Partnern des Veranstalters (kommerzielle Dritte) werden ausschließlich von diesen durchgeführt. Der Veranstalter tritt lediglich als Vermittler auf. Ein Vertrag über die jeweilige Partnerleistung kommt ausschließlich zwischen dem Teilnehmer und dem jeweiligen Partner zustande. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Art, Umfang oder Durchführung dieser Leistungen.

 

§7 Nichtteilnahme und Absage

(1) Die Teilnahmegebühr stellt eine Organisationsgebühr dar. Sie deckt insbesondere Planungs‑, Vorbereitungs‑, Organisations‑ und Durchführungskosten der Veranstaltung ab und ist grundsätzlich nicht erstattungsfähig.

A. Teilnehmerbedingte Gründe (Teilnehmerrisiko)

(2) Kann ein Teilnehmer aus Gründen, die in seiner Person liegen – insbesondere aufgrund von Krankheit, Verletzung, Terminverhinderung oder sonstigen persönlichen Umständen – nicht an der Veranstaltung teilnehmen oder tritt er nicht zum Start an, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Teilnahmegebühr.

(3) Ist ein Teilnehmer an der Teilnahme verhindert, kann er – sofern von der jeweiligen Veranstaltung nicht ausdrücklich ausgeschlossen – einen Ersatzteilnehmer für dieselbe Veranstaltung benennen. Der Ersatzteilnehmer tritt vollständig in die Rechte und Pflichten des ursprünglichen Teilnehmers ein und hat die Teilnahmebedingungen anzuerkennen.

B. Veranstalterbedingte Gründe (Veranstalterrisiko)

(4) Muss der Veranstalter die Veranstaltung aus von ihm nicht zu vertretenden Gründen absagen, verändern oder abbrechen, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Teilnahmegebühr und kein Anspruch auf Schadensersatz. Dies gilt insbesondere bei Ereignissen höherer Gewalt.

(5) Als höhere Gewalt gelten insbesondere – jedoch nicht abschließend – extreme Witterungsverhältnisse, behördliche Anordnungen oder Auflagen, sicherheitsrelevante Lagen, Terror‑ oder Gefahrenwarnungen, Feuer, Naturkatastrophen oder sonstige unvorhersehbare Ereignisse, die eine sichere oder ordnungsgemäße Durchführung der Veranstaltung unmöglich machen oder unzumutbar erschweren.

(6) Wird die Veranstaltung aus den in Absatz (5) genannten Gründen auf einen anderen Termin verlegt, hat der Teilnehmer das Wahlrecht, entweder an der verlegten Veranstaltung teilzunehmen, an der entsprechenden Veranstaltung im folgenden Jahr teilzunehmen oder sich die bereits entrichtete Teilnahmegebühr erstatten zu lassen. Die konkrete Ausübung des Wahlrechts und die Fristen werden dem Teilnehmer rechtzeitig durch den Veranstalter mitgeteilt. Wird die Veranstaltung lediglich in veränderter Form durchgeführt, ohne dass eine Terminverlegung erfolgt, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Teilnahmegebühr.

C. Abbruch nach Beginn der Veranstaltung

(7) Muss eine bereits begonnene Veranstaltung aus Gründen, die der Veranstalter nicht zu vertreten hat, insbesondere aufgrund höherer Gewalt oder aus Gründen der Sicherheit der Teilnehmer, abgebrochen werden, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Teilnahmegebühr oder anteilige Erstattung.

 

§8 Ausschluss von der Veranstaltung und Verhaltensregeln

(1) Der Veranstalter behält sich vor, Teilnehmer, die sich nicht verantwortungsvoll verhalten, vor oder während der Veranstaltung vom Megamarsch auszuschließen. Mögliche Gründe hierfür können – im Sinne einer nicht abschließenden Aufzählung – insbesondere sein: unzureichende Ausrüstung, Alkohol- oder Drogenkonsum, Verletzungen, Umweltverschmutzung sowie Selbst- oder Fremdgefährdung.

(2) Megamarsch-Veranstaltungen verstehen sich als Ort der Begegnung sowie des offenen, respektvollen und toleranten Miteinanders auf der Basis eines demokratischen und weltoffenen Gesellschaftsbildes. Der Veranstalter lehnt jede Form der Diskriminierung ab und bekennt sich ausdrücklich zu gesellschaftlicher Vielfalt und Diversität.

(3) Teilnehmende und Zuschauende sind verpflichtet, jederzeit einen angemessenen, respektvollen und rücksichtsvollen Umgang untereinander, gegenüber dem Personal des Veranstalters sowie gegenüber weiteren beteiligten Personen, Anlagen und Einrichtungen zu wahren.

(4) Die Darstellung, Verbreitung oder Duldung von rechtsextremistischem, antisemitischem, rassistischem, sexistischem, homophobem, transfeindlichem oder anderweitig diskriminierendem Gedankengut im Rahmen der Veranstaltung ist untersagt. Dies umfasst insbesondere, aber nicht abschließend:

• das Äußern oder Verbreiten entsprechender Parolen oder Gesten,

• die Beleidigung, Herabwürdigung oder Bedrohung von Personen aufgrund ihrer Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer Hautfarbe, ihrer Sprache, ihrer religiösen Überzeugung, einer Behinderung oder ihrer sexuellen Identität oder Orientierung,

• das Tragen oder Mitführen von Symbolen, Zeichen, Kleidungsstücken oder Materialien, deren Herstellung, Vertrieb oder Zielsetzung nach allgemein anerkannter Auffassung dem extremistischen oder diskriminierenden Spektrum zuzuordnen sind,

• das Mitführen, Verteilen oder Zeigen entsprechender Druckerzeugnisse oder sonstiger Materialien.

(5) Bei einem Verstoß gegen diese Verhaltensregeln ist der Veranstalter oder eine von ihm hierzu ermächtigte Person berechtigt, nach pflichtgemäßem Ermessen geeignete Maßnahmen zu ergreifen. Diese können insbesondere den Ausschluss von der Veranstaltung, die Entfernung vom Veranstaltungsgelände sowie – sofern der Veranstalter das Hausrecht innehat – die Erteilung eines Hausverbots umfassen. Ein Anspruch auf Rückerstattung der Teilnahmegebühr oder sonstiger Kosten sowie Schadensersatz besteht in diesen Fällen nicht, auch wenn die betreffende Verhaltensregel zuvor nicht nochmals ausdrücklich außerhalb dieser Teilnahmebedingungen kommuniziert worden ist.

 

§9 Datenschutz und Persönlichkeitsrechte

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist der Veranstalter.

Datenschutzbeauftragter: Hr. Reichert, e:los GmbH, datenschutz@elos-net.de

Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieser Teilnahmebedingungen und unter www.megamarsch.de abrufbar.

 

§10 Schlussbestimmungen

(1) Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung tritt eine solche Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtlich zulässiger Weise am nächsten kommt.

(2) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss seiner Regelungen des internationalen Privatrechts sowie unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Teilnehmer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

(3) Für Klagen des Veranstalters gegen den Teilnehmer ist der Gerichtsstand der Sitz des Veranstalters, soweit gesetzlich zulässig. Für Klagen des Teilnehmers gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

​

​

-----------

​

​

Condiciones de inscripción/participación para los eventos Megamarsch

Preámbulo / Información general

(1) El Megamarsch (en adelante denominado «evento») es organizado por hundert24 GmbH (en adelante denominada «organizadora»). Sede de la empresa es: hundert24 GmbH, Krefelder Str. 562, 41066 Mönchengladbach.

(2) Único socio contractual de todos los participantes es hundert24 GmbH.

(3) Es participante aquella persona física que toma parte en el Megamarsch.

(4) Es interesada aquella persona física que desea participar en el Megamarsch.

§1 Ámbito de aplicación y celebración del contrato; inexistencia de derecho de desistimiento o cancelación en contratos a distancia

(1) Estas condiciones de participación regulan la relación jurídica que se establece (contrato de participación) entre un participante y la organizadora.

(2) El contrato de participación se considera celebrado de forma vinculante cuando la organizadora le envía al interesado un correo electrónico con la confirmación de pago de la inscripción realizada para el «Megamarsch» reservado por el interesado.

(3) De conformidad con el § 312g, apartado 2, frase 1, nº 9 del Código Civil alemán (BGB), el derecho de desistimiento para consumidores previsto en el § 355 BGB no se aplica a los contratos a distancia para la prestación de servicios relacionados con actividades de ocio cuando el contrato prevé una fecha o período específico para su realización. El contrato de participación relativo a un evento es un contrato a distancia y se refiere a una actividad de ocio en una fecha específica. Por lo tanto, un comprador de entradas que sea consumidor en el sentido del § 13 BGB no dispone de derecho de desistimiento conforme al § 312g, apartado 2, frase 1, nº 9 BGB.

En caso de que, por disposiciones obligatorias de protección al consumidor, se aplicara el derecho austríaco a la compra de entradas, el derecho de desistimiento del comprador queda excluido conforme al § 18, apartado 1, nº 1 de la Ley sobre contratos a distancia y celebrados fuera del establecimiento (FAGG).

En caso de que, por disposiciones obligatorias de protección al consumidor, se aplicara el derecho español a la compra de entradas, el derecho de desistimiento queda excluido conforme al art. 103 l) del Real Decreto Legislativo 1/2007 (TRLGDCU).

 

§2 Inscripción, compra de entradas y prestaciones

(1) La inscripción se realiza directamente a través del sitio web www.megamarsch.de.

La compra del ticket necesaria para la inscripción es gestionada por el socio externo Eventbrite, que se encarga de recibir y registrar la inscripción al evento, así como el pedido de los servicios adicionales.

(2) La inscripción o la compra de entradas para participantes menores de edad (véase con más detalle § 3, apdo. (4) y ss.) solo puede ser realizada por el/los representantes legales y únicamente por correo electrónico a info@megamarsch.de.

(3) En el precio del ticket se incluyen —además de la tasa de inscripción— el avituallamiento en los puntos de avituallamiento previstos, la asistencia de personal sanitario en caso necesario (en los puntos de avituallamiento y, en caso de emergencia, a lo largo del recorrido), así como, en su caso, los trofeos que puedan entregarse.

(4) Los tickets se envían directamente en línea tras el pago y, por lo tanto, están disponibles de inmediato.

(5) En el Megamarsch Spezial #wirgehenweiter y en la Mega-Challenge, se cobra una cuota de inscripción para el paquete de finalista/paquete de participante y, en su caso, para el paquete de salida. Los contenidos correspondientes se indicarán en la convocatoria de cada evento.

 

§3 Requisitos de participación, salud y normas de edad

(1) El evento está dirigido únicamente a personas físicas que, según su propia valoración, se encuentren en condiciones físicas y mentales adecuadas para realizar una prestación deportiva de este tipo. Se desaconseja expresamente la participación a personas que no se encuentren en un estado físico adecuado o que tengan problemas mentales.

(2) Cada participante confirma, mediante su inscripción y bajo su propia responsabilidad, que cumple con los requisitos de salud necesarios para participar. En caso de duda, se recomienda aclararlo previamente con un médico.

(3) Cada participante confirma que es consciente de que puede abandonar el evento en cualquier momento y que, en la medida de lo posible, debe permanecer y desplazarse en grupos a lo largo de la ruta.

(4) Para participar en el Megamarsch, una persona debe haber cumplido los 18 años en el momento del inicio del evento. Las excepciones se regulan en los apartados (5) y (6) siguientes.

 

(5) Las personas que en el momento del inicio del evento hayan cumplido ya los 16 años, pero aún no los 18, pueden participar en los Megamarsch 50/12 en Alemania, Austria y Suiza, en el «Mallorca-Spezial» en España y en los eventos en línea «Mega-Challenge» y «#wirgehenweiter», siempre que la correspondiente declaración de consentimiento para la participación de menores a partir de 16 años y la renuncia de responsabilidad hayan sido firmadas por ellos mismos y por sus representantes legales y enviadas previamente por correo electrónico a info@megamarsch.de.

Además, deberán presentarse copias de los documentos de identidad de los representantes legales. Estos participantes menores de edad solo podrán participar acompañados por uno de sus representantes legales.

(6) Las personas que en el momento del inicio del evento hayan cumplido ya los 14 años, pero aún no los 18, pueden participar en los Megamarsch 25/6 en Alemania, Austria y Suiza, así como en el «Mallorca-Spezial» en España, siempre que la correspondiente declaración de consentimiento para la participación de menores a partir de 14 años y la renuncia de responsabilidad hayan sido firmadas por ellos mismos y por sus representantes legales y enviadas previamente por correo electrónico a info@megamarsch.de.

Además, deberán presentarse copias de los documentos de identidad de los representantes legales. Los participantes que no hayan cumplido los 18 años en el momento del inicio del evento solo podrán participar acompañados por uno de sus representantes legales.

(7) La participación en los Megamarsch de 100 km está reservada exclusivamente a personas que hayan cumplido los 18 años en el momento de la salida.

 

§4 Obligaciones de los participantes y normas de seguridad

(1) Los participantes están obligados a cumplir todas las disposiciones legales obligatorias aplicables, en particular aquellas relativas a la seguridad y a la protección de la salud.

(2) Todas las medidas organizativas se comunicarán con suficiente antelación antes del inicio del evento mediante un folleto específico del evento y un manual general enviados por correo electrónico. Los participantes están obligados a informarse sobre su contenido y a cumplirlas.

(3) Deben seguirse las instrucciones de la organizadora, de su personal debidamente identificado, así como del personal de seguridad y sanitario. Esto también se aplica a las medidas adoptadas en el marco de los conceptos de seguridad o de higiene.

 

(4) En los eventos celebrados en Alemania deberán observarse además el Reglamento de Circulación alemán (StVO) y cualquier otra normativa legal o administrativa relativa al comportamiento en la ruta de la caminata. En los eventos celebrados en el extranjero deberán respetarse las disposiciones legales o administrativas vigentes en el país correspondiente en relación con la circulación vial o el comportamiento en la ruta de la caminata.

 

§5 Recorrido y desarrollo

La organizadora se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el recorrido de la caminata indicado. Las razones para ello pueden ser, en particular, disposiciones de las autoridades, condiciones meteorológicas o necesidades organizativas.

Cualquier modificación será comunicada a los participantes por correo electrónico o, si el evento ya hubiera comenzado, de forma verbal por el personal debidamente identificado de la organizadora o por el personal de seguridad, y deberá ser respetada por los participantes.

§6 Responsabilidad y limitación de responsabilidad

(1) La participación en el evento se realiza bajo propio riesgo y responsabilidad. La organizadora no asume ninguna responsabilidad por los riesgos para la salud de los participantes relacionados con la participación en el evento. Corresponde al participante verificar su estado de salud antes de participar y, en su caso, contratar un seguro adecuado.

(2) La organizadora no responde por daños o lesiones causados por otros participantes o por terceros externos, siempre que no exista un comportamiento intencional o gravemente negligente por parte de la organizadora o de sus auxiliares.

(3) El organizador responde sin limitación en caso de intención o negligencia grave, así como por lesiones a la vida, integridad física o salud. En caso de incumplimiento leve de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), la responsabilidad de la organizadora se limita al daño típico y previsible del contrato.

(4) Si la organizadora debe cancelar, modificar, posponer o interrumpir el evento por motivos que no le sean imputables, en particular debido a fuerza mayor, no existe derecho a indemnización por daños. Cualquier otra reclamación, de cualquier tipo de base legal, queda excluida en la medida permitida por la ley.

(5) Se entiende por fuerza mayor, de manera no limitativa, condiciones meteorológicas extremas, órdenes o requisitos de autoridades, situaciones de seguridad, advertencias de terrorismo o peligro, incendios, catástrofes naturales u otros eventos imprevisibles que hagan imposible o extremadamente difícil la realización segura o correcta del evento.

(6) Las normas sobre desistimiento, no participación, cambio de fecha, cancelación o interrupción del evento y sus posibles consecuencias legales se regulan de manera definitiva en §7 de estas condiciones de participación.

(7) La organizadora no asume responsabilidad por objetos depositados gratuitamente por participantes o espectadores.

(8) Las ofertas de los socios de la organizadora (terceros comerciales) son realizadas exclusivamente por estos. La organizadora actúa únicamente como intermediario. Un contrato sobre el servicio del socio se celebra exclusivamente entre el participante y el socio correspondiente. La organizadora no asume responsabilidad alguna sobre la naturaleza, alcance o ejecución de dichos servicios.

§7 No participación y cancelación

(1) La cuota de participación constituye una tarifa organizativa. Cubre, en particular, los costos de planificación, preparación, organización y ejecución del evento, y no es reembolsable en principio.

A. Motivos atribuibles al participante (riesgo del participante)

(2) Si un participante no puede asistir al evento por razones que le son imputables, en particular debido a enfermedad, lesión, imposibilidad de asistencia o cualquier otra circunstancia personal, o si no se presenta a la salida, no existe derecho a reembolso de la cuota de participación.

 

(3) Si un participante no puede asistir, podrá —salvo que el evento excluya expresamente esta posibilidad— designar a un participante sustituto para el mismo evento. El participante sustituto asumirá plenamente los derechos y obligaciones del participante original y deberá aceptar las condiciones de participación.

B. Motivos atribuibles a la organizadora (riesgo de la organizadora)

(4) Si la organizadora debe cancelar, modificar o interrumpir el evento por razones que no le sean imputables, no existirá derecho a reembolso de la cuota de participación ni derecho a indemnización, en particular en caso de fuerza mayor.

(5) Se entiende por fuerza mayor, de manera no limitativa, condiciones meteorológicas extremas, órdenes o requisitos de autoridades, situaciones de seguridad, advertencias de terrorismo o peligro, incendios, catástrofes naturales u otros eventos imprevisibles que hagan imposible o extremadamente difícil la realización segura o correcta del evento.

(6) Si el evento se pospone por alguno de los motivos indicados en el apartado (5), el participante tendrá derecho a elegir entre asistir al evento pospuesto, participar en el evento correspondiente del año siguiente o solicitar el reembolso de la cuota de participación ya abonada. La organizadora informará al participante con suficiente antelación sobre el ejercicio del derecho de elección y los plazos correspondientes. Si el evento se realiza únicamente en forma modificada, sin un cambio de fecha, no existe derecho a reembolso de la cuota de participación.

C. Interrupción tras el inicio del evento

(7) Si un evento ya iniciado debe interrumpirse por motivos que la organizadora no pueda controlar, en particular por fuerza mayor o por razones de seguridad de los participantes, no existe derecho a reembolso parcial o total de la cuota de participación.

§8 Exclusión del evento y normas de conducta

(1) La organizadora se reserva el derecho de excluir antes o durante el evento a participantes que no se comporten de manera responsable. Los motivos posibles incluyen —de manera no limitativa—: equipo insuficiente, consumo de alcohol o drogas, lesiones, contaminación ambiental, riesgo para uno mismo o para terceros.

 

(2) Los eventos Megamarsch se conciben como espacios de encuentro y de convivencia respetuosa, abierta y tolerante, basada en una sociedad democrática y cosmopolita. La organizadora rechaza cualquier forma de discriminación y se compromete expresamente con la diversidad social.

(3) Participantes y espectadores están obligados a mantener en todo momento un trato respetuoso y considerado entre ellos, con el personal de la organizadora y con cualquier otra persona o instalación involucrada en el evento.

(4) Está prohibida la manifestación, difusión o tolerancia de ideas extremistas, antisemitas, racistas, sexistas, homofóbicas, transfóbicas o discriminatorias en cualquier otra forma dentro del evento. Esto incluye, de manera no limitativa:

• expresar o difundir consignas o gestos correspondientes,

• insultar, denigrar o amenazar a personas por su origen, sexo, color de piel, idioma, creencias religiosas, discapacidad o identidad u orientación sexual,

• portar o mostrar símbolos, signos, prendas de vestir o materiales considerados generalmente como extremistas o discriminatorios,

• portar, distribuir o exhibir publicaciones impresas o cualquier otro material correspondiente.

 

(5) En caso de incumplimiento de estas normas, la organizadora o su personal autorizado podrá, a su discreción, tomar medidas adecuadas, incluyendo: exclusión del evento, expulsión del recinto y, si la organizadora tiene la titularidad del recinto, la imposición de una prohibición de entrada. No existe derecho a reembolso de la cuota de participación ni a indemnización en estos casos, incluso si la norma no fue comunicada expresamente fuera de estas condiciones de participación.

§9 Protección de datos y derechos de personalidad

La responsable del tratamiento de los datos es la organizadora.

Delegado de protección de datos: Sr. Reichert, e:los GmbH, datenschutz@elos-net.de.

La política de privacidad forma parte integrante de estas condiciones de participación y está disponible en www.megamarsch.de.

§10 Disposiciones finales

(1) Si alguna disposición de estas condiciones de participación fuera total o parcialmente inválida, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada. En lugar de la disposición inválida, se aplicará una norma que se acerque legalmente y de manera permitida al objetivo económico de la disposición inválida.

(2) Se aplicará la ley alemana, excluyendo sus normas de derecho internacional privado y la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías (CISG). Las disposiciones de protección al consumidor de carácter imperativo del país de residencia habitual del participante permanecen inalteradas.

(3) Para demandas de la organizadora contra el participante, será competente el tribunal del domicilio de la organizadora, en la medida en que la ley lo permita. Para demandas del participante se aplicarán los tribunales legales competentes.